C’est la grande journée au sommet du Mauna Loa, une équipe part pour les Sulfur Vent, il y a dix kilomètres à faire dont plus de la moitié sans chemin. La neige facilite la marche dans les laves a’a’. Ils arrivent finalement à cette crevasse soufrée et pendant une heure et demi, ils font un maximum d’images vidéo et photo. Puis ils rentrent à la cabane pour y arriver peu après le coucher du soleil. L’autre équipe du Mauna Loa est partie faire un beau tour du côté des trois cratères qui suivent le gros cratère du sommet. Le paysage est vraiment magnifique là haut et les nuits sont longues. La moitié de l’équipe a des maux de tête.

Pendant ce temps le reste de l’équipe part visiter les pétroglyphes du Volcano Parc, il y en a vraiment beaucoup et on en voit même au-delà des chemins balisés par les rangers du parc. Puis nous allons voir l’arche et le Pu’o’o’ depuis le sommet du cratère du Pu’u huluhulu. Au moment où nous y arrivons, les nuages arrivent de Hilo et masquent les fumées du volcan.